|
youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Music Videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Sexy Hot Videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Youtube Videos, Download youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Youtube Videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Google Video, Downloads My Space youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video, Funny Youtube youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos, Hot Sexy Youtube Google youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos Clips, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos Clip, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video, Funny youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos, Funny youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos Site, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video Site, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Youtube videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video clips, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos clip, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? video clip, myspace youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos, download myspace youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? video, metacafe youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? video, Script Download metacafe youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos, Download Software new youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos, save youtube youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos tool, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos site, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos sites, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? video website, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos websites,
youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Music Videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Sexy Hot Videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Youtube Videos, Download youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Youtube Videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Google Video, Downloads My Space youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video, Funny Youtube youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos, Hot Sexy Youtube Google youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos Clips, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos Clip, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video, Funny youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos, Funny youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos Site, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video Site, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Youtube videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video clips, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos clip, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? video clip, myspace youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos, download myspace youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? video, metacafe youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? video, Script Download metacafe youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos, Download Software new youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos, save youtube youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos tool, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos site, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos sites, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? video website, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos websites,
youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Music Videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Sexy Hot Videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Youtube Videos, Download youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Youtube Videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Google Video, Downloads My Space youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video, Funny Youtube youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos, Hot Sexy Youtube Google youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos Clips, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos Clip, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video, Funny youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos, Funny youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Videos Site, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video Site, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Youtube videos, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? Video clips, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos clip, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? video clip, myspace youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos, download myspace youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? video, metacafe youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? video, Script Download metacafe youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos, Download Software new youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos, save youtube youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos tool, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos site, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos sites, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? video website, youtube - deaf, not dumb: chinese sign language="??"?"??"???? videos websites,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Categories: |
|
Coming Soon: Singers, Tamil Actors, Miscellaneous, Music Albums,
|
Tutorials, Magazines, Famous Personalities, |
|
|
Related Videos |
More Related
Videos |
Chinese blind and deaf artists are seizing a chance in a lifetime to shine at the Paralympics with a fascinating show ...
Chinese blind and deaf artists are seizing a chance in a lifetime to shine at the Paralympics with a fascinating show called "My Dream". One of the highlights features deaf dancers synchronizing movements to look like the thousand-armed Buddha of Compassion.
(more)
(less)
video lang: en
(Translation disabled)
Added:2 months ago
Views:1,708
Why do not they let deaf chinese drive? ?????????? http://blog.sina.com.cn/alicespace ... 18.10.2007 ...
video lang: zh-CN en
(Translation disabled)
Added:1 year ago
Views:36,871
On 23.June.2007 the MEMBRAN performance in St.poelten ... 23.06 ...
video lang: en
(Translation disabled)
Added:1 year ago
Views:4,070
DEAF - Happy Chinese New Year 2008 ... 06.02.2008 ...
video lang: en
(Translation disabled)
Added:10 months ago
Views:6,270
|
First Finnish virtual sign language ... Sign language animation 3d Patrick Wiche Deaf Kuuro Viittomakieli Avator Doof Sourds ...
video lang: en
(Translation disabled)
Added:10 months ago
Views:5,538
in Madrid ... 7.9.2007 ...
video lang: en
(Translation disabled)
Added:1 year ago
Views:11,387
the 4th WFD RSA/P Deaf Youth Camp ???????????http://blog.sina.com.cn/alicespace ... deaf Sign language wfdy ...
video lang: zh-CN en
(Translation disabled)
Added:7 months ago
Views:6,838
On 23. Sep. 2007 ... 3.8.2007 ...
video lang: en
(Translation disabled)
Added:1 year ago
Views:4,427
|
Deaf Trip in Denmark ????-part1 17-20.11.2007 http://blog.sina.com.cn/alicespace ... deaf sign language Denmark ...
video lang: zh-CN en
(Translation disabled)
Added:1 year ago
Views:4,295
German Deaf Group visit to Shanghai on 24.March.2008 2008?3?24????????????http://blog.sina.com.cn ...
German Deaf Group visit to Shanghai on 24.March.2008 2008?3?24????????????
http://blog.sina.com.cn/alicespace
(more)
(less)
video lang: zh-CN en zh-TW
(Translation disabled)
Added:7 months ago
Views:3,555
Deaf SignVideo=??????-part2 http://blog.sina.com.cn/alicespace ... deaf sign language world video ...
video lang: zh-CN en zh-TW
(Translation disabled)
Added:1 year ago
Views:5,699
show in vienna ... 14.06.2007 ...
video lang: en
(Translation disabled)
Added:1 year ago
Views:6,451
|
Mid-Autumn Festival=Moon Festival The eghth full moon ... 25.09.2007 ...
video lang: zh-CN en
(Translation disabled)
Added:1 year ago
Views:19,569
Signmark=????Signmark(?)??????http://blog.sina.com.cn/alicespace ... deaf Sign language Signmark MV star ...
video lang: zh-CN en
(Translation disabled)
Added:8 months ago
Views:10,791
I may not hear like some hearing people, but I sure can dance! I am a role model to other deaf people, and deaf ...
I may not hear like some hearing people, but I sure can dance! I am a role model to other deaf people, and deaf communities.
(more)
(less)
video lang: en
(Translation disabled)
Added:5 months ago
Views:671
deaf mute's act ... ??????deaf mute ???? ...
video lang: zh-CN
(Translation disabled)
Added:1 year ago
Views:1,388
|
Author John by Sinosplice http://www.sinosplice.com/life/archives/2008/04/22/deaf-not-dumb-chinese-sign-language It's ...
Author John by Sinosplice
http://www.sinosplice.com/life/archives/2008/04/22/deaf-not- dumb-chinese-sign-language
It's been a while since I last wrote about sign language, but some interesting YouTube videos by Alice (???) recently pulled me back into it.
Below is the video that I found most fascinating. It's subtitled in Chinese, but worth a watch even if you don't read Chinese. I'll sum up the main points in English below the video.
Before I list Alice's main points, I need to first explain some background. In the video, Alice discusses the Chinese sign language counterparts of the Chinese words ??? (literally, "deaf mute person") and ?? ("Deaf person"). The former is the most common way to refer to a Deaf person in Chinese, whereas the latter is the word many in the Chinese Deaf community wishes everyone would use. ?? is the word for "mute," and it's definitely not polite.
Alice's main points are: * The Deaf Chinese are used to using signs for "deaf-mute" (???) and "mute" (??) but these signs are not respectful to Deaf people. * Overseas, Deaf communities stopped using the expression "deaf-mute" 20 years ago, and only China persists. * It was foreigners that appreciated that within the character for deaf, "?," is the character ?, meaning "dragon," a traditional mythological protector being. That's pretty cool! * The traditional Chinese sign for "deaf-mute" (???) is loaded with negative connotations, but there is an international symbol for for "Deaf person" (??) that we should be using. * The word "deaf-mute" (???) should also be rejected because "deaf" and "mute" are two separate concepts; deaf does not have to mean unable to speak, and being unable to speak does not mean one must be deaf. * Some Deaf people believe basic, improvised signs are lowly and spoil the aesthetics of the language. This is wrong, because sign language is the language of the Deaf, developed by the Deaf, with its own grammar and special characteristics. * There are two kinds of sign language: literary sign language (????), used to reflect mainstream written language, and natural sign language (????), the everyday language of the Deaf. * Deaf people are not handicapped people (???). We have our own culture and language. Let's unite and improve ourselves. * The Chinese Deaf community needs to be bolder, to candidly discuss issues and to struggle together. * Remember, it's ??, not ???. Spread the word: ??.
I have to say, this video fascinated me. There's so much there, linguistically (not to mention that it was filmed next to a sushi conveyor belt, which is just damn cool). I think you can tell when a gifted orator makes a stirring speech in a foreign language, and this is the same feeling I get watching Alice deliver her message. It's inspiring.
My favorite part of the video is the stretch from 1:12 to 1:22. You can easily tell from Alice's facial expression that the sign for "deaf-mute" (???), which uses the pinky finger, is distasteful, and that one should use the index finger instead to say "Deaf person" (??). It's not just a matter of arbitrary signs, though. In Chinese sign language, the sign for "good" (?) is the "thumbs up" sign. The opposite of that is thumb in, pinky out. That's the sign for "bad" (??). So the meaning of the sign for "deaf-mute" is clear: "ears bad, mouth bad." Quite negative. The newer sign uses the index finger, drawing attention to the ear and mouth without disparaging it. You can watch Alice put down the negativity of the pinky finger and choose the index finger instead.
Check out Alice's other videos. Not all of them have Chinese subtitles, but one interesting one that does is an interview with Deaf rapper Signmark. Alice interviews him in international sign language.
I haven't watched them all, but it looks like none of Alice's videos to date have English subtitles. I'm working on convincing her that it would be worthwhile.
(more)
(less)
video lang: en zh-CN
(Translation disabled)
Added:1 year ago
Views:258,625
A VideoBlogging series on the deaf perspective on the Presidential Academic Seminar at the Democratic National Convention ...
A VideoBlogging series on the deaf perspective on the Presidential Academic Seminar at the Democratic National Convention 2008. 8 Gallaudet University students and 2 faculty members attends.
VIDEO:
Of course what do deaf people do when they finally get together in one place after a long day of traveling? Chat, chat, and chat!!
(more)
(less)
video lang: en
(Translation disabled)
Added:3 months ago
Views:722
WFD Congress ... 11.09.07 ...
video lang: en
(Translation disabled)
Added:1 year ago
Views:4,142
Sign Language Teacher & CSL Interpreter-Part1-by China ... 10.10.2007 ...
video lang: en
(Translation disabled)
Added:1 year ago
Views:13,222
|
Next
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
|
|
Share Details: |
|
Video
URL: |
(E-mail or Link
it.) |
|
Embeddable
Player: |
(Html, Myspace, Friendster, Xanga, Orkut etc.)
|
|
Forums Code: |
| | | |
